Easy Green Shakshuka with Pesto