Vietnamese lemongrass chicken cooks in a sticky-sweet base of coconut water, caramelized shallots, lemongrass, and ginger.