This overnight French toast casserole is a delicious French toast breakfast taken to the next level, with a cinnamon brown sugar crumble.