These espresso chocolate chip cookies are a delicious twist on a classic with a subtle hint of coffee flavor.