This meatball casserole recipe is made with Italian flavors including a simple marinara sauce and lots of cheese for a warm and hearty meal.