This easy recipe for slow cooker chicken tortellini soup is a comfort food combo of tender chicken and cheesy pasta. Fix it and forget it!