Assemble this make-ahead breakfast casserole in the evening, stash it in the refrigerator, and bake it in the morning.