This delicious cheesy hamburger potato casserole is super simple with very few ingredients. A quick family meal for any week night.