This gooey blueberry French toast casserole is the perfect weekend or holiday breakfast. Make it the same day, or make it the day before.