Juicy and delicious, these air fryer chicken thighs have a tasty herb and spice rub and are so easy to make for a quick weeknight dinner!