With a light, flakey outer shell and a soft inside, these peanut butter chocolate chip protein cookies are reminiscent of the classic flavor