Baked with the rich spices of masala chai and topped with cream cheese frosting, these coconut carrot cake cupcakes are sweet and flavorful!