This recipe for overnight oats without chia seeds is simple, versatile and healthy, plus it is a perfect make-ahead breakfast or snack.