Indulge in these creamy, cheesy scalloped sweet potatoes with garlic and herbs – a delightful autumn twist on a beloved classic.