This Chai Espresso Martini is a fun fall twist on the classic cocktail. It’s made with homemade spiced chai syrup full of warming spices.