With a flaky, buttery crust folded over a warm cinnamon-spiced peach filling, this Peach Galette makes the most impressive dessert.