Whip up this family friendly chicken teriyaki noodle stir fry in under 20 minutes! The perfect quick midweek dinner.