This honey butter chicken is tossed in a rich garlic butter sauce with honey and soy. Quick, delicious, and perfect for weeknight recipes.