With two types of dried chiles and a bold mix of spices, keto beef birria tacos are a memorable dinner that you’ll want to make again.