These air fryer chocolate chunk cookies are buttery, chewy, and crisp-edged with browned butter and gooey chocolate in every bite.