An easy, four-ingredient lavender hot chocolate recipe made with lavender-infused whole milk, dark chocolate, and homemade lavender syrup.