Tender chicken cutlets are sautéed in a bright white wine butter sauce with garlic, capers, sweet cherry tomatoes, and basil in one pan.