These old-school Italian sesame cookies, known as giuggiulena, are buttery, nutty, and toasty, with a subtle hint of anise and vanilla.