This retro recipe is packed with tender chicken, fresh broccoli, and a rich, cheesy sauce. It’s all topped with a buttery, golden topping.