These sesame noodles are tossed in a creamy sesame sauce with garlic, ginger, and chili oil for an easy weeknight meal or side dish.