This creamy Mexican Chicken Salad is quick, easy, and full of flavor—perfect as a meal or a delicious dip with tortilla chips!