For the cook in a lazy mood this hot-sweet-sour Green Papaya Relish transforms a simple grilled rib eye into a meal with complexity.