Easy chicken and black bean soup