Honey Balsamic Chicken starts with a simple marinade of balsamic vinegar and honey and is then topped with an addicting balsamic glaze!