This is the best teriyaki sauce recipe, full of umami flavour and so easy to make! Use as a marinade, or cook down into glossy perfection.