Simple, but tasty – ‘Red Oil’ cold dishes are a classic combination of red chili oil, soy sauce and a touch of sugar paired with tender meat