Traditional minestrone often included a broth made from leftover whey. It adds protein and flavor. Here’s how to make whey minestrone