This one-pot Chicken Fiesta is a Mexican-style chicken and rice dish with peppers, black beans, diced tomatoes, green chilies and cheese.