These keto nuggets with canned chicken are budget-friendly and easy to make in a muffin tin – they taste like copycat nuggets.