Golden, juicy chicken thighs roasted with lemon, red onion, and a hit of oregano. Weeknight dinner doesn’t get tastier than this.