This hearty vegetarian shepherd’s pie recipe is easy to make, full of flavor, and the perfect cozy comfort food for any night.