Using delicately sweet butternut squash, hardy rigatoni pasta and simple ingredients for the sauce, this dish is an absolute crowd-pleaser.