With vanilla, cinnamon, and a pinch of cardamom, ripe plums become a fragrant fruit compote you can enjoy warm or cold.