Make a classic but simple Italian tomato sauce with only 4 main ingredients. This sauce can be made with canned or fresh tomatoes!