Here’s a simple recipe for pasta and broccoli with a creamy mushroom sauce and a pop of flavor from miso paste.