Peppery radishes & a subtle licorice kick of fennel punch up tangy, olive oil-drenched croutons, with just-bitter-enough radicchio & cheese