These easy Instant Pot mashed potatoes are creamy, fluffy, and perfectly flavored with garlic, chives, and a bit of Greek yogurt and butter.