Scallops, pan-seared in butter, get their finishing touch from a flavorful brown butter sauce enhanced with garlic, capers, and lemon juice.