This lemon lavender icebox cake is a chilled springtime treat with lemon cake layers, lavender whipped cream, and sweet raspberry preserves.