Summer quinoa salad with arugula