Low Fodmap Indian Yogurt Dip