This Classic Chicken Piccata is an easy, 20-minute Italian recipe made in one pan, featuring chicken breast cutlets in a rich lemony sauce!