These low-fat, vegan cinnamon energy balls call for just 4 simple ingredients and are gluten-free, nut-free and easy to make in 15 minutes.