Vegan Stuffed Shells with Lentils