Warm Spring Salad with Butter Beans